Visit our Facebook page

Menus in CSS3 Css3Menu.com

    Embassy of Spain in  Wellington, presents:   

Spanish film evenings

Azuloscurocasinegro (Dark Blue, Almost Black)

 

Where: Southern Cross Bar and Restaurant, Wellington

When:
Tuesday 2nd May, 6 pm

Entry: Free for Club Members, $5 Koha for non-members.

Director and Writer: Daniel Sánchez Arévalo

Drama / 106min / 2007 / English subtitle

After his father has a stroke, Jorge (Quim Gutiérrez) is forced to take over his job. He has spent the last few years working hard, caring for his father and finishing college, but now he wants to strike out on his own. Through his soon-to-be released brother Antonio (Antonio de la Torre), he meets Paula (Marta Etura), a woman with whom he develops an unusual relationship. To make things interesting, Jorge's childhood sweetheart Natalia (Eva Pallares) returns after many years. Through Paula, Jorge learns to stop feeling responsible for everything and finally confront his own wishes, ignoring what the world expects of him. As a result everything should change for Jorge... but it may not.


Thank you to the Embassy of Spain for sponsoring our monthly film nights.



 

 

Past movies

 

Vivir es fácil con los ojos cerrados / Living is easy with eyes closed

 

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 1st November

Entry: by Koha

Director and Writer: David Trueba

Comedy - Drama / 105min / 2013 / English subtitle

Inspired by true events, writer/director David Trueba’s multi award-winning box office hit LIVING IS EASY (WITH EYES CLOSED) is a buoyant and heartfelt comedy set in conservative, Franco-era Spain, about a free-spirited English teacher’s quest to meet his idol, John Lennon, and the inspirational effect he has on two young people who share in the journey.


Thank you to the Embassy of Spain for sponsoring our monthly film nights.


 

 

Spanish Movie Night Tambien la lluvia / Even the rain

 

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 6th September

Entry: by Koha

Director: Iciar Bollain / Writer: Paul Laverty

Drama - History / 104min / 2010 / English subtitle

Spanish actress, writer and director Icíar Bollaín directs this political docu-drama about an international film crew that arrives in rural Bolivia to make a film about Christopher Columbus. However, director Sebastian (Gael Garcia Bernal) and his crew find their project under threat when violent demonstrations break out locally against the corporate ownership of the area's water rights. The film uses a dual storyline to draw parallels between issues of wealth, ownership and political power both 500 years ago, when Spain first conquered the New World, and today, when corporate giants use their money and power to ride roughshod over the rights of indigenous people.


Thank you to the Embassy of Spain for sponsoring our monthly film nights.



 

 


18 Comidas / 18 Meals

 

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 2nd August

Entry: by Koha

Director: Jorge Coira
Drama / Comedy - 107 min - 2010 - English subtitle

In the city of Santiago de Compostela, the meals are more important than just eating. The important conversations, socially and for all other reasons, are done around food. This happens one day with intertwined lives in the historic city.


 

 

 

La Teta Asustada -Milk of Sorrow

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 5th July

Entry: by Koha

Director & Writer Claudia Llosa

Drama - 95 min - 2009 - English subtitle

Fausta (Magaly Solier) is suffering from a rare disease called the Milk of Sorrow, which is transmitted through the breast milk of pregnant women who were abused or raped (in times of terrorism, in Peru). While living in constant fear and confusion due to this disease, she must face the sudden death of her mother. She chooses to take drastic measures to not follow in her mother's footsteps.

Winner of Best Movie at international film festivals in Berlin, Guadalajara, Havana and Bogotá in 2009.




 

Primos / Cousinhood

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 7th June

Entry: by Koha.

Director & Writer: Daniel Sanchez Arévalo
Comedy - 97 min - 2011 - English subtitle

Hours before he’s about to be married, Diego (Quim Gutiérrez) is left at the altar by his fiancée. What to do—should he try to win her back, or turn the page? While deciding, he sets off to Comillas, a tranquil town that was the site of his teenage summer holidays, in the company of two cousins—the fragile José Miguel (Adrián Lastra) and the rambunctious Julián (Raul Arévalo). And while there, he just might look up his first love, the lovely Martina. Daniel Sánchez Arévalo (Dark BlueAlmost Black) returns with a terrific guy movie with heart, a wry and skilful dissection of competing ideas of Spanish manhood.



 

 

 Días de Fútbol / Football Days

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 3rd of May.

Entry: by Koha.

Director & Writer: David Serrano
Comedy & Sports - 118 min - 2003- English subtitle

Jorge (Alberto San Juan)'s life is sad and depressing. He finds his work boring, his girlfriend has just left him and his friends are all losers. So, he and his best friend Antonio (Ernesto Alterio) try to find a way to change their miserable lives. Their solution is to resurrect a soccer team they had in their youth and finally win something in life. Nothing seems to work at first, but when Antonio's close friend Serafin (Fernando Tejero) appears on the scene, things change as Serafin finds some unusual ways of succeeding on the soccer field.



 

 

 Crimen Ferpecto / The Perfect Crime

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 5th of April.

Entry: by Koha.

Director and Writer:  Álex de la Iglesia
Genres: Drama - Comedy
  min - 2004 - English subtitles

In this daring black comedy, Rafael (Guillermo Toledo) has everything he wants: looks, confidence, a terrific job managing the women's department of the trendy Yeyo department store, the feeling that the rules don't apply to him and lots of gorgeous co-workers willing to play after hours. However, Rafael’s ambitions start to go awry and he spirals downward into the very life he fears when he becomes entangled in a relationship with Lourdes (Mónica Cervera), an unattractive co-worker, unless he can pull off the “perfect” crime.



 

 

El Metodo

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 1 of March.

Entry: by Koha.

Director and Writer: Marcelo Piñeyro
Genres: Drama
  min - 2005 - English subtitles

A mysterious corporation has a vacancy job in offer, and seven eager businessmen are called upon at the same time to be interviewed for the position. They are shown into a room by the firm's offbeat secretary (Natalia Verbeke), where they are informed that they shall all partake in a bizarre test known as the Grönholm Method. They are also told that one of the seven applicants is in fact the interviewer, who shall remain anonymous to the other six.

 

 

Siete aspirantes a un puesto ejecutivo se presentan a la prueba de selección de personal de una empresa multinacional, situada en un rascacielos de Madrid. Sus personalidades son de lo más dispar: el triunfador, el agresivo, la mujer insegura, el crítico, el indeciso. En un clima de tensa competitividad, el miedo y las dudas se irán apoderando de los participantes, que caen en un estado de paranoia tal que llegan a sospechar que están siendo observados por cámaras o que, entre ellos, puede haber un psicólogo infiltrado que ya los está evaluando. Esta atmósfera claustrofóbica pone de manifiesto la falta de escrúpulos de los aspirantes.



 

 

Mataharis

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 3 November.

Entry: Members free / Non- members $5 Koha.

Director and Writer: Iciar Bollain
Genres: Comedy / Drama
95 min - 2007 - English subtitles

Inés, Eva y Carmen son detectives privados y traspasan a menudo las fronteras de la intimidad ajena. Sin embargo, nadie les ha preparado para enfrentarse a sus propios secretos. Mientras trabajan, estas tres profesionales de la vigilancia tendrán que romper la delgada línea que protege lo público de lo privado y sobre todo, tendrán que descubrirse para resolver algo más que sus respectivos casos profesionales.

 

 

Private detectives Inés, Eva, and Carmen often invade others' privacy but are clueless about confronting their own secrets. While on the job, these three surveillance specialists will have to cross the thin line dividing public and private matters, bringing their own issues to light in order to solve more than just their professional cases.




 

 

 

Un Cuento Chino Chinese Takeaway

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 1 September.

Entry: Members free / Non- members $5 Koha.

 

Blancanieves

Director: Sebastián Borensztein
Genres: Comedy | Drama
93 min - 2011 - English subtitles
 

 


 

Blancanieves Snow White

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 4 August.

Entry: Members free / Non- members $5 Koha.

Director and Writer: Pablo Berger
Genres: Drama | Silent Film
104 min - 2012 - English subtitles

Blancanieves es una película española de 2012 dirigida por Pablo Berger, inspirada en el cuento de hadas homónimo de los Hermanos Grimm. Imita los modos de narrar del cine mudo, con fotografía en blanco y negro y la música como elemento conductor.

 

 

Blancanieves is a 2012 Spanish black-and-white silent fantasy drama film written and directed by Pablo Berger. Based on the fairy tale "Snow White" by the Brothers Grimm, the story is set in a romantic vision of 1920s Andalusia. Berger calls it a "love letter to European silent cinema."

 


 

Stockholm Stockholm

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When: Doors open at 
5.45pm, screening at 6pm. Tuesday 7 July.

Entry: Members free / Non- members $5 Koha.

Director: Rodrigo Sorogoyen
Genres: Romance| Drama
90 min - 2013 - English subtitle

Dos jóvenes, conocidos en la película como "él" y "ella" se encuentran en una discoteca. Él se enamora casi a primera vista de ella aunque ella no se muestra tan receptiva. Aún así ambos pasan la noche juntos. Al día siguiente surgen las primeras dudas sobre la incipiente relación.

 

 

A guy tries to get a girl he meets at a party to like him. She refuses, but he does not give up until he manages to change her mind. After they spend the night together, she discovers he is not like she thought.


 

¿Por qué se frotan las patitas? Scandalous

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When:
5.45pm, Tuesday 2nd June.

Entry: Members free / Non- members $5 Koha.

En un solo día, a Luis le abandonan todas las mujeres de su vida. Su hija, su mujer, y su madre. Su madre se escapó con unos okupas. De uno de ellos anda enamorada su hija, y su suegro es el amante secreto de su madre. Con la ayuda de un pintoresco detective Luis dará con ellas en la playa del Garraf, Sitges.

 

 

Three generations of women have had it up-to-here with their men and, unbeknownst to each other, stage individual coups. At the same time, a group of free-floating, squatter musicians have intersected with two of the women (in one case, rather violently), causing disappearances that involve a private detective, a nosy neighbor, a TV talk show and more.

 

No tengas miedo Don't be afraid

Where: Mezzanine Room, Central Library, 65 Victoria Street. (accessed from the FOYER by stairs or North end foyer lifts)

When:
5.45pm, Tuesday 5th May.

Entry: Members free / Non- members $5 Koha.

Director and Writer:  Montxo Armendáriz  -  Genero: Drama

Silvia es una joven marcada por una oscura infancia. Con apenas 25 años decide rehacer su vida y enfrentarse a las personas, sentimientos y emociones que la mantienen ligada al pasado. Y en su lucha contra la adversidad, contra sí misma, irá aprendiendo a controlar sus miedos y a convertirse en una mujer adulta, dueña de sus actos.

 

 

Silvia is a young girl marked by a dark childhood. When she is hardly twenty-five, she decides to start over and to face people, feelings and emotions that keep her bound to the past. In her fight against adversity and against herself, she will learn to control her fears and become an adult, responsible for her own actions.




 

30 Años de Oscuridad 30 Years of Darkness

Director: Manuel H. Martín  Escritor: Jorge Laplace  Protagonistas: Juan Diego, Ana Fernández  Genero: Animación | Drama | Historia | Guerra
Duración:

Tras el final de la Guerra Civil, Manuel Cortés, antiguo alcalde de la localidad malagueña de Mijas, no tuvo ocasión de escapar de España. Tras un largo y peligroso camino de regreso a casa, consiguió llegar de noche a su casa sin ser descubierto. Su mujer, Juliana, le advirtió de los numerosos fusilamientos que se estaban llevando a cabo en el pueblo. Ambos decidieron abrir un pequeño hueco en la pared donde Manuel podría esconderse. Manuel Cortés nunca pudo imaginar que aquel pequeño espacio tras la pared se convertiría en su cárcel particular durante 30 años.

Esta es la historia de los llamados “topos de la posguerra”, que tuvieron que sacrificar una vida entera para huir de la represión.

 

 

After the end of the Civil War, Manuel Cortés, a former mayor of the town of Mijas in the province of Malaga, had no chance to escape from Spain. After a long and dangerous journey, he managed to get home at night without being discovered. His wife, Juliana, warned him of the numerous firing squads that were taking place in the village. So, they decided to open a small hole in the wall where Manuel could hide. Manuel Cortés could never have imagined that this small space behind the wall would become his personal prison for 30 years.

This is the story of the so-called post-war moles who had to sacrifice an entire lifetime to escape repression.


www.30yearsofdarkness.com


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ciclo de Cine en Español 2014

Dos tipos de cuidado

Dirección: Ismael Rodríguez
Género: Comedia
Duración: 111min
País: México
Año: 1953
Subtítulos en Inglés
Dos amigos rancheros están enamorados de dos jovencitas del pueblo. Pedro ama a María, hermana de Jorge, quien está enamorado de Rosario, la hija de un abonero árabe. Jorge tiene que irse del pueblo y al regresar un año después encuentra a Pedro casado con Rosario. Despechado, Jorge trata de arruinar a su ex-amigo y rival sin sospechar que todo el embrollo es producto de la nobleza de Pedro.

 
 
This is the story of two best friends, Pedro Malo (Peter Bad) and Jorge Bueno (George Good), who are dating Maria (Jorge ́s sister) and Rosario (Pedro ́s cousin). All seems to be going well, but then Jorge has to leave town and when he returns a year later, he finds to his horror that Peter has married Rosario!
Feeling betrayed, Jorge tries to ruin his ex-friend and rival, not realizing that Pedro has acted through decency not deceit.
 
 
 

Queremos agradecer a la Embajada de México
por hacer posible la proyección de éste film,
como así también el apoyo de la Embajada de España
para éste ciclo de cine en Español.

Dos tipos de cuidado

 

 

 

La Señal

Dirección: Ricardo Darín, Martin Hodara
Duración: 95min
País: Argentina
Año: 2007
Subtítulos en Inglés
En 1952, mientras Eva Perón agoniza, un mediocre detective privado, Corvalán (Ricardo Darín), se ve envuelto en una historia muy poco convencional. Contratado por Gloria (Julieta Díaz), una bella y misteriosa mujer, para lo que parece un rutinario trabajo de seguimiento, descubrirá, poco a poco, un violento entramado de venganza y ambición. A pesar de los consejos de Santana (Diego Peretti), su socio en la agencia de detectives, Corvalán decide seguir adelante con el caso, aún sabiendo que un solo error puede ser fatal.

 
 
The year is 1952: Eva Perón has retired from public life due to poor health, and her final days are being broadcast on the radio. Corvalán, alias "El Pibe" (The Kid, Ricardo Darín) and Santana (Diego Peretti) a pair of low-ranking detectives are thrust into a case of corruption involving the Mafia.
 
 
 

Queremos agradecer a la Embajada Argentina
por hacer posible la proyección de éste film,
como así también el apoyo de la Embajada de España
para éste ciclo de cine en Español.

 

 

 

Una Palabra Tuya

Dirección: Ángeles González-Sinde
Duración: 98min
País: España
Año: 2008
Subtítulos en Inglés

Basada en la novela homónima de Elvira Lindo. Narra la historia de Rosario (Malena Alterio) y Milagros (Esperanza Pedreño). Son amigas y son barrenderas. También son jóvenes y no tienen ni novio, ni coche, ni amigos, ni futuro, a pesar de lo cual luchan, se pelean, se divierten, se quejan e incluso ligan, hasta que un día un encuentro inesperado dará un vuelco a su vida del modo más sorprendente.

 
Rosario and Milagros are friends and work as road-sweepers. They are both young and have neither a boyfriend, car, friends or future. Despite this, they struggle on, quarrel, have a good time, complain and even get on well together. They dream of a more interesting future but don’t really know how to achieve their desire. All they know is that they want to escape from their present situation. Humour, love, death and an unexpected encounter turn their lives upside down in the most surprising way.
 
 
 

Queremos agradecer a la Embajada de España
por hacer posible la proyección de éste film,
como así también el apoyo para éste ciclo de cine en Español.

Una palabra tuya - Poster

 

 

 

El Viaje de la Nonna

Dirección: Sebastián Silva
Duración: 93min
País: México
Año: 2007
Subtítulos en Inglés

A la Nonna, abuela de los Todaro, se le olvida todo. Todo, menos que quiere ir a la tierra de su amado y difunto marido, Italia, con toda su familia, antes de que también se le olvide que tiene familia. Acorralados por la insistencia de la Nonna, y queriendo darle un último gusto, la familia decide concederle su añorado viaje. Así, todos se embarcan en una aventura en búsqueda de imágenes para la memoria de la abuela; en un viaje lleno de enredos y sorpresas inherentes a la situación, pero sobre todo de amor.

 
La Nonna can't remember much except her late Italian husband and the fact that she wants to go to Italy with ALL her family before she dies. Most of the family members don't have the time, money and especially can't see the point: "Why bother? She won't remember that we went anyway." -- "Well, if she can't remember let's just tell her we already went."
 
 
 
 

Queremos agradecer a la Embajada de México
por hacer posible la proyección de éste film,
como así también el apoyo de la Embajada de España
para éste ciclo de cine en Español.

Una comedia para llorar y un drama para reir

Ver Trailer

 

 

 


 

El Año del Tigre

Dirección: Sebastián Lelio
Duración: 82min
País: Chile
Año: 2012
Subtitulos en Ingles

Manuel está preso en una cárcel del sur de Chile, pero esta sucumbe a causa de un violento terremoto. Entonces huye en medio de la catástrofe y regresa a su hogar sólo para descubrir que el maremoto se ha llevado a su mujer y a su hija. Mientras avanza por paisajes de completa destrucción, el fugitivo se adentra más y más en sus propias zonas devastadas. Esta paradójica libertad lo llevará a enfrentarse a la crueldad de la naturaleza y a llevar hasta el límite su propia experiencia humana.

Chile’s devastating earthquake of February 27th, 2010, inadvertently converts prisoner Manuel into a fugitive. As he futilely searches for loved ones, he encounters a caged tiger washed up on shore. After freeing the beast, Manuel realizes that neither of them have much of a chance for survival in the present landscape. Sebastián Lelio’s, The Year of the Tiger, is a journey through the catastrophic results of this seismic event in his country’s history.

Queremos agradecer a la Embajada de Chile
por hacer posible la proyección de este film,
como así también el apoyo de la Embajada de España
para este ciclo de cine en Español.

The Year of the Tiger

Ver Trailer

 

 

 


 

Aballay, el hombre sin miedo

Dirección: Fernando Spiner
Duración: 100min
País: Argentina
Año: 2010
Subtitulos en Ingles

Tras degollar a un hombre durante el asalto a una caravana, Aballay cruza su mirada con la del aterrorizado hijo de su víctima, y algo se quiebra dentro de él.

Como el cuento del mismo nombre que Antonio Di Benedetto escribió en cautiverio durante la última dictadura militar, Aballay se clava con fuerza en la salvaje historia argentina del siglo XIX, encarnando el western criollo, y la sanguinolenta gauchesca cinematográfica.

Aballay was a bad tempered gaucho. After killing a man, the terrified look of the victim's son raised his consciousness about his savagery. Years go by, that kid's look doesn't leave him. Aballay knows that the kid will look for him.
 
Six Shooters (Spanish: Aballay, el hombre sin miedo) is a 2010 Argentine drama film directed by Fernando Spiner.The film was selected as the Argentine entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, but it did not make the final shortlist.

Queremos agradecer a la Embajada de Argentina
por hacer posible la proyección de este film,
como así también el apoyo de la Embajada de España
para este ciclo de cine en Español.

Aballay poster

Ver Trailer

 


 

Una vida y dos mandados

Dirección: Alberto Arvelo
Duración: 101min
País: Venezuela

Año:1997
Subtitulos en Ingles

Rómer cumple 50 años. En medio de la celebración recibe como regalo una vieja fotografía que desata su nostalgia y lo lleva a un extraño sueño, del que despierta con el presentimiento de la muerte de su madre, a quien no la ha visto en años. Movido por los recuerdos, Rómer emprende un viaje a las montañas que lo vieron crecer hasta que una inesperada decisión de sus padres lo obligara a abandonarlas. Una encrucijada en el camino lo conduce a un encuentro desgarrador y silencioso donde el pasado sobreviene por oleadas que lo empujan una y otra vez a las orillas de un tiempo olvidado.

 

The story of Romer, who on his 50th birthday, returns to the Andes where he grew up after he has a premonition that his mother has died. On his journey he comes to a fork in the road, and takes a path which leads him to revisit his past--an upbringing in a remote traditional community which fiercely protects its ancient customs from modernity.
 

Queremos agradecer la mediación de Mario Alayon con la Embajada de Venezuela en Australia para la proyección de este film,
como así también el apoyo de la Embajada de España para este ciclo de cine en Español.

Una vida y dos mandados - Picture

Visita en Facebook: Una Vida y Dos Mandados

 


 

Todo lo que tu quieras

Dirección: Achero Mañas
Duración: 101min
País: España

Año: 2010
Subtitulos en Ingles

Leo se encuentra justo a la deriva por sus nuevas responsabilidades se encuentran como padre soltero, un sentimiento que se hace doblemente penoso cuando Dafne, ella misma comprensiblemente confusa y el corazón roto por la ausencia de su madre, pide una madre "artificial" para ayudarla a conciliar el sueño por la noche. Es aquí donde Mañas toma el camino menos transitado, pero para escribir algo más sobre la trama que presenta sería injusto tanto para el espectador y director de cine por igual. Baste decir que las acciones de Leo son a la vez sorprendente y potencialmente peligrosa, ya que requieren Leo subsumir su propia identidad hasta el punto en que casi se pierde.

 

Queremos agradecer el apoyo de la Embajada de España
para este ciclo de cine en Español.